Miss+Mrs.+Mama Candy

So you like money, you probably want to be a banker or a president...
Check out what my student Ella wrote on her homework...



OS....

3年前教的第一班要畢業了.還記得學生們第一天上課連ABC都不懂青澀的樣子.想不到真的要畢業了.本來就有點不捨,今天其中一個和我很投緣的優秀學生從琉球回來帶了個紀念品送我,外加了感謝的note,看了眼淚差點留了下來.
看到學生成長這麼多,很欣慰.
得知自己能啟發學生,學生因為自己而對英文學習有興趣,更是覺得高興. (我沒有誤人子弟!!!!!!)
這樣的一封訊息,讓我覺得對學生的付出,全都是值得的!

教中文不知不覺也過了14堂課,再2堂就結束了這期的課程.由於人數不足,我們6個同學沒有辦法繼續開班,所以將暫時告一段落.

其實鬆了一口氣.

上課的早起,是很大的因素.每個星期2次要8:30起床很是要我的命,前一晚通常要備課備的很晚,所以睡眠永遠不充足.

另一方面,真的是覺得教中文真的是不容易阿!畢竟不是中文系畢業的,自己的中文造詣也沒多好,教學生發音雖然不是問題,但在遇到講解語法就真的心虛了.華文會上的師資訓練班,真的只是領你入行,真的遇到要把中文一個字一個字拆開來講解語法,真的不是門外漢輕易可以做的好的.我深深的感受到自己的不足並也能覺得如果要繼續嘗試中文教學,沒有自己再進修,真的撐不久阿.總算能體會老外沒辦法教文法的心情了.下次再遇到不會講解文法的外師,我就不會那麼嚴苛了.

印象中每一陣子會有一陣子想要辭掉工作.想必又到了職業倦怠的季節了.

捲毛說,學校老師們每年會有2次長假不是沒有原因的.老師們每天要面對那麼多小孩,那麼多問題,沒有那麼長的時間來充電,沒有人能撐很久的.離上次假期已經有將近一年,難怪我最近快抓狂了.

發現越來越沒有耐心.最近我竟然還失控的罵學生笨.這實在是我自己都無法原諒的事.台灣小孩子已經夠可憐了.每天有補不完的習,來學美語還要承受壓力,這實在不是我想見到的.我覺得很罪惡.

今天上課時,對於比較SLOW的學生快發飆時,深吸了一口氣,告訴自己發飆並不能改變現實狀況,決定放手.不會就不會,總有一天你會.就算那天不會來,我也沒有影響.你也不會因此更差.所以就這樣,我給了自己也給學生一條"生路".

學校裡有很多想學中文的外師,要開個中文班造福我們的外師們.反正我也上過華文會的師資班,所以毛遂自薦.

這個班會有7個學生,6個是我們分校的外師.由於跟外師們都很熟,所以壓力少了一些.由於沒有教過成人部英文,所以這份工作其實是個挑戰.每次在我開始一件新的工作時,我都不由自主的緊張,很.緊.張.(不是普通的緊張.)然後都要自我催眠,"你可以的""你最棒了".所以看似自信的我,其實很害怕新挑戰.但是我知道,一但跨出了那一步,我就會沒問題.
要教中文其實還是很緊張,但是又很期待.覺得自己運氣很好,有這個機會嘗試,而且還是自己的同事們.真的很幸運.

課1月初開.到時再分享趣事囉.